通訳・翻訳サービス

通訳・翻訳サービス

法務通訳サービス

会議・交渉通訳

• 国際取引における契約交渉、M&A（合併・買収）、ジョイントベンチャー設立などの場面で、正確かつ迅速な通訳を提供します。
• 法的な専門用語やニュアンスを正確に伝え、交渉をスムーズに進めます。

法廷・仲裁通訳

• 国際訴訟や仲裁手続きにおいて、法廷通訳や証人尋問の通訳を行います。
• 法的プロセスに精通した通訳者が、公平かつ正確な通訳を提供します。

企業法務サポート

• 取締役会議、株主総会、コンプライアンス関連の会議など、企業法務における通訳をサポートします。
• 機密性の高い情報も厳重に管理いたします。

法務翻訳サービス

契約書類の翻訳

• 国際取引契約、秘密保持契約（NDA）、ライセンス契約、販売代理店契約など、法的に重要な文書を正確に翻訳します。
• 原文の法的効力を損なわないよう、専門家が細心の注意を払います。

訴訟・仲裁関連文書の翻訳

• 訴状、答弁書、証拠書類、判決文など、訴訟や仲裁に関連する文書の翻訳を行います。
• 法的な正確性を最優先に、迅速に対応いたします。

知的財産権関連文書の翻訳

• 特許出願書類、商標登録関連書類、著作権契約など、知的財産権に関連する文書の翻訳を提供します。
• 国際出願手続きのサポートも行います。

企業法務文書の翻訳

• 定款、株主総会議事録、取締役会議事録、コンプライアンスマニュアルなど、企業法務に関連する文書の翻訳を行います。
• 多言語対応可能です。

在留資格等・ビザ関連文書の翻訳

• ビザ申請書類、婚姻証明書、出生証明書、犯罪記録証明書など、移民法に関連する文書の翻訳を提供します。
• 公的機関への提出用としてもご利用いただけます。

インバウンド向け通訳サービス

観光ガイド通訳

• 日本の観光名所（神社・寺院、歴史的建造物、博物館など）を訪れる際に、現地の歴史や文化をわかりやすく解説します。
• 言語の壁を越え、日本ならではの魅力を深く理解していただけるようサポートします。

文化体験通訳

• 茶道、華道、着物体験、陶芸、武道などの伝統文化体験において、インストラクターとのコミュニケーションをサポートします。
• 日本の伝統や作法を正しく伝え、体験をより有意義なものにします。

飲食店での通訳

• レストランや居酒屋での注文やメニューの説明、食材や料理方法に関する質問に対応します。
• アレルギーや食事制限がある場合にも、安心して食事を楽しんでいただけます。

ビジネス向け通訳サービス

商談・会議通訳

• 日本企業との商談や会議において、正確な通訳を提供し、ビジネスの成功をサポートします。
• 契約交渉やプレゼンテーションなど、重要な場面でも専門性を発揮します。

工場視察・技術説明通訳

• 日本の製造業や技術力を視察する際に、専門用語を交えた技術説明を正確に通訳します。
• 現地スタッフとの質疑応答もスムーズに行えるようサポートします。

展示会・イベント通訳

• 展示会やビジネスイベントでのブース案内や商談をサポートします。
• 多言語対応可能で、国際的なビジネスチャンスを逃しません。

医療・福祉向け通訳サービス

医療通訳

• 病院での診察や治療において、医師と患者の間で正確な通訳を行います。
• 症状や治療方針、薬の説明などを丁寧に伝え、安心して医療を受けていただけます。

健康診断・検診通訳

• 健康診断や検診の際に、検査内容や結果の説明をサポートします。
• 予防医療や健康管理に関するアドバイスも通訳いたします。

介護・福祉施設での通訳

• 介護施設や福祉施設でのコミュニケーションをサポートします。
• 利用者様やご家族の要望を正確に伝え、安心した環境を提供します。