我们的优势

专注法律领域及专业性
- 利用约25年来在法律职业（律师、税务师、司法书士、专利代理人、行政书士等）中的现场经验，准确理解法律术语和专业术语，并进行适当的翻译。
- 不仅仅是语言转换，还能准确传达法律上下文和含义，避免误解和风险。
丰富的业绩和信赖
- 在合同谈判、并购、知识产权、仲裁程序、国际诉讼、离婚诉讼、收养、在留资格许可申请、诉讼等广泛的法律领域中积累了丰富的经验。
- 重视与客户建立的信任关系和长期伙伴关系。
保密和安全
- 承诺严格遵守对客户所处理的文件、咨询内容及翻译内容等的保密义务。
- 在安全的环境中进行工作，彻底采取防止信息泄漏的措施。
快速且灵活的应对
- 紧急法律程序或警察署陪同翻译等也能迅速应对。
- 提供符合客户日程安排和需求的灵活服务。
多语言支持及文化理解
- 支持日语、中文、韩语和英语。
- 在跨文化沟通中，理解文化背景后进行适当的翻译。
以客户为中心的定制服务
- 提供符合客户行业和目的的定制服务。
- 支持各行政机构，包括警察署和法院等法律程序的顺利进行。
风险管理
- 在法律重要文件翻译和口译中，防止因误译或误解而产生的风险。
- 提供基于多年来现场经验的建议，最大化客户的利益。
全球网络
- 为了应对国际法律案件，可以与海外的翻译人员及口译人员合作。
- 从全球视角支持解决问题。